详情
网站公告
国家非物质文化遗产鱼山梵呗(释永悟)传承教学实践基地认定与管理办法

阅览次数:3529     发布时间:2023-10-28

2015522日审议通过 ,2022228日修订)

目录

第一章  总则

第二章  项目介绍

第三章  基地申报

第四章  基地权利与义务

第五章  法律责任

第六章  附则

 

第一章  总则


第一条 为传承弘扬中华优秀传统文化,有效全面系统性保护和传承非物质文化遗产,赓续中华文明的根脉。以习近平文化思想为指引,按照“保护第一、传承优先”的理念,坚定梵呗始创中国鱼山的文化自觉与文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新。坚持正确处理保护与利用、保护与发展、保护与开发等文化遗产保护传承中的重大关系。始终把保护放在第一位,在保护中传承,在传承中保护的原则高质量培养传承人锤炼忠诚、执着、朴实的品格,增强使命和担当意识,提高传承实践能力,在开展传承、传播等活动时遵守宪法和法律法规,遵守社会公德;坚持正确的历史观、国家观、民族观、文化观,铸牢中华民族共同体意识;禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产,奋进中华民族伟大复兴现代文明进程。确保高质量传承中华文明遗产与培养传承人,确保敬畏文化、尊重传承人在非遗保护中的主体地位。积极响应国家鼓励和支持公民、法人和其他组织参与非物质文化遗产保护工作,鼓励和支持国家级非物质文化遗产代表性传承人开展传承活动,着力健全保护机构,着力完善建设科学的非物质文化遗产保护传承机制,根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》等法律法规和相关文件精神,鼓励和支持社会各界开展非物质文化遗产保护和传承活动,合理接受社会各界对非遗传承人的提供无偿资助与服务,满足申请单位积极传承非物质文化遗产需要,结合抢救将濒临灭绝的鱼山梵呗传统音乐传承保护工作实际,制定本办法。

第二条 本办法所称国家级非物质文化遗产鱼山梵呗(释永悟)传承教学实践基地(以下简称鱼山梵呗传承基地或传习所),是指通过传习、交流、展示、展演、培训、研究等活动,开展非物质文化遗产保护、传承、宣传的场所和空间,是普及非物质文化遗产知识或培养鱼山梵呗非物质文化遗产项目人才的传承教学基地。本办法所称“释永悟”是指国家级非物质文化遗产代表性传承人,代表传承人群在非物质文化遗产中的主体地位,是全面系统性保护非物质文化遗产的主要组成部分。

第三条 积极引导培养传承人增强文化自信,增进民族团结,世界和平;全面服务国家重大战略,自觉抵制渗透颠覆,确保文化安全,国家安全的意识。

 

第二章  项目介绍

 传承据史料记载,梵呗又称鱼山,是三国魏陈思王曹植“鱼山闻梵声而制呗”始创“传声则三千有余,在契四十有二”“以为学者之宗”的“鱼山梵”或“鱼山呗”称“梵呗”,从而中国有了梵呗的流行闻名中外,故“梵呗始肇陈思,始著《太子颂》及《睒颂》等”。梵呗意译为清净、供养歌赞的声音,梵,清净、止断、如理如法之道;呗,歌赞、供养、哀婉称叹之德。然在古印度“凡是歌咏法言,皆称为呗”,在中国“咏经则称为转读,歌赞(偈)则称为梵呗”。梵呗借鉴礼乐“大定”形式和而不同形成仪轨,称“音声佛事”,佛教坚持以“声曲为妙”的“三曲折”路线修持“禅定”的内涵,“昔日诸天以韵入管弦”发展成器乐形式的佛曲。古之“佛曲”、今之“佛教音乐”均由梵呗发展而来。历经支谦、康僧会发展创新在江南传播,觅历及宣称“亦云祖述陈思”的帛法桥、支昙钥、慧静、昙迁、僧辩、慧忍、萧子良、梁武帝、慧皎等僧俗名家将梵呗发展发扬光大,应用完成汉传佛教中国化八宗的建立传承开来,唐朝请至日本谓“鱼山声明”,请至韩国,称之“鱼山”,进而流播到整个亚洲及世界各地。曹植因此被尊为梵呗创始人、中国佛教音乐鼻祖,故鱼山成为中国佛教“丛林腔”的代名词,梵呗是汉传佛教中国化完成的重要标志和优秀典范,具有鲜明的中国特色、中国风格、中国气派。

    梵呗借鉴中国古代礼乐文明精神实质的表现形式,结合中国四声、五音、六吕律等语言音韵规律,以东阿e音阐释悉昙“阿a”韵反切生一切法而开始中国化,一呼一吸生命的音声修心,协谐律吕、符靡宫商,传承东汉“声曲折,音瑞响”,“息曲折,气自华”,“路曲折,道通达”九曲十八弯“曲折向前”见大海的黄河精神为乐理,反闻自性听闻梵呗的修行理念,形成“三位七声曲折瑞响,五言四句契而莫爽”,具有重要的历史五变、文本五类、次第五层、传承五要、功德利益五种共二十五种特征历史价值与现实意义。解决了佛教音乐初传时期所面临的难题,将外来声闻与声明有效“中国化”,使得以汉语唱诵经文也能“声文两得”,对后世中国文化的发展有着重要影响。“立于礼、成于乐”,梵是礼更是道,呗是乐更是德,鱼山梵呗实现了儒、释、道三家交汇融合创造性转化和创新性发展的重要成果,传承“感天地、通神明、安万民、成性类”的四德功能,共同成为中华民族优秀传统文化的精髓。

梵呗始创鱼山于魏三国时期,普及于齐梁,兴盛于隋唐,传承于宋元,濒危于明朝,回归于清朝中期。经当代传承人正本清源,实至名归。在传承鱼山梵呗文化的过程中,既坚守传统,又有所创新,采用动态与静态相结合的保护策略,使古呗原貌得以复原与重兴。

 国家级非遗代表性传承人释永悟自1980年2月笃行梵呗,于2002年8月8日追溯驻锡山东东阿鱼山,发表“复兴梵呗,生死与共”的非遗保护宣誓声明,抢救濒危,传承保护工作,2006年9月,发起并成功举办了首届“中国鱼山梵呗文化节”暨梵呗中国化研讨会。同年12月,鱼山梵呗成功申报山东省人民政府批准为省级非物质文化遗产项目;2008年6月,成功被国务院批准公布为第二批国家级非物质文化遗产保护项目。2022年1月,经山东省文化和旅游厅认定为山东省非物质文化遗产传承教育实践基地;2022年2月15日,鱼山梵呗音乐传承项目列入中共山东省委省政府《山东省黄河流域生态保护和高质量发展规划》。

 2008年6月,释永悟被聊城市文化局认定命名授予为市级非物质文化遗产代表性传承人;2009年6月被山东省文化厅认定命名授予为省非物质文化遗产代表性传承人;2012年12月,释永悟被文化部认定命名为国家级非物质文化遗产代表性传承人。

 传承挖掘整理恢复了魏《陈思王感鱼山梵声制呗记》、宋《鱼山声明集》、元《鱼山目录》、明《鱼山私钞》、民国鱼山梵呗遗韵《赞颂集要》、署名鱼山陈思王编著《释氏梵呗》等善本30余册;出版《中国鱼山梵呗文化节论文集》《鱼山梵呗声明集五线谱》《中国梵呗传承法要》《鱼山梵呗声明全集》等多部非遗传承保护教程著作;根据非遗保护原则确立恢复了传承保护的五要素,即:一、传承人释永悟成功复兴。二、传承堂号声明堂恢复传统机构确保了传承连续性规范性。三、传承谱系五十字辈传承保证了传承稳定性纯洁性。四、传承日佛诞日恢复梵呗内涵确保活态传承。五、传承代表作浴佛大赞《太子颂》传承核心内容在梵呗发源地鱼山祖庭梵呗寺成功传承14届,为方便传承,以《太子颂》填词创新《东阿王赞》即可纪念赞叹创始人曹植始制梵呗的功德,又不违背宗教戒律习俗,传承演练技艺不失传统。以发现蝉的蜕变过程为喻创造性转化与创新性发展,命名梵呗“太极蝉TAIJIZEN”新理念,传承梵呗反闻自性、耳根圆通法门,回归本心,传承梵呗真精神。2004年,在国家商标局成功申请注册了“梵呗”商标,为有效传承保护非遗文化内涵起到积极重要意义。



第三章 认定基地申报

 鱼山梵呗传承基地的共建申报对象应当符合下列条件: 

  1. 传承的项目必须是国家级非物质文化遗产项目传统音乐鱼山梵呗;

  2. 传承实践的内容。包括《太子颂》《东阿王赞》《鱼山梵呗四十二契》《始呗》《云何呗》在内的共6首单曲梵呗代表作(不含经忏、佛事等宗教活动),历史五变、文本五类、次第五层、传承五要、功德利益五种共二十五种梵呗特征。

  3. 申报单位以全国范围内各级高等院校研究生院、佛学院、宗教活动场所、文化音乐培训机构为依托单位,也可以是具备一定保护能力、符合相应条件的事业单位和社会团体等。

  4. 传承基地必须具备相应的供教学、排练、演出或陈列展示所需的场所,并满足安全、消防等方面的要求。场所应配备相应比较固定的设施设备,如表演类项目所需音响、道具、服装等设施设备,通过实物、图片、音像等多种表现方式,全面展示鱼山梵呗的历史渊源、技艺技能、相关乐器、传承谱系、著作成果等多方面信息。

  5. 规模划分。提供满足3人食宿及开展传承活动的规模可授予为“国家级非物质文化遗产代表性传承人释永悟梵呗工作室”;提供满足7人食宿及开展传承活动的规模可授予为“国家级非物质文化遗产代表性传承人释永悟梵呗传习所”;提供满足7人以上食宿及开展活动的规模可授予为“国家非物质文化遗产鱼山梵呗传承教学实践基地”。

  6. 人员配置。申报单位至少应有 1 名以上鱼山梵呗非物质文化遗产传承人(参见《鱼山梵呗传承人与管理办法》),1名负责人,1名保护专员(专职)以及副高职称以上的研究人员(可兼职),接受传承培训的学员人数在10 人以上。

  7. 管理规范。传承基地需配备相应的组织机构及负责人,制定规章制度,制定活动计划和传承目标,每年为传承人提供开展培训或传承实践活动不少于4次。

  8. 档案齐全。申报单位要建有系统完整的项目传承活动档案,包括传承基地的管理制度、学员名单、物品清单,以及在传承活动中的相关文字、图片、音像资料等。有条件积极对保留的档案进行数字化加工,建立数据库。

  9. 申报单位开展项目传承、传习等活动须有一定的资金支持,每年不低于5万元的必需经费投入。

 申报鱼山梵呗传承基地,须提供下列材料:

  1. 《国家非物质文化遗产鱼山梵呗传承教学实践基地共建申请表》;

  2. 单位相关资质证明;

  3. 可供传承活动的场地照片、视频资料;

  4. 提供第七条第四款中规定的人员简历、相关证明及学员情况登记表;

  5. 传承基地经费投入证明材料;

  6. 凡涉及宗教活动场所、宗教院校共建的单位申请,需提供向辖区地市级统战部或宗教事务主管部门、佛教协会报备及批复同意意见的证明材料。

  7. 其他有助于说明鱼山梵呗传承基地建设方面的辅助资料。

国家非物质文化遗产保护单位聊城市鱼山梵呗非物质文化遗产保护传承中心(简称鱼山梵呗非遗保护中心)负责鱼山梵呗传承基地的组织申报、认定、发文授牌和培训传承、教材出版等相关业务管理和服务指导。

第四章  基地权利与义务

第十 在保护单位授权指导下,鱼山梵呗传承基地应当履行下列义务:

  1. 开展鱼山梵呗的培训教学传承活动,培养后继人才;

  2. 妥善保管项目的相关实物资料;

  3. 使用非物质文化遗产,应当尊重其形式和内涵。禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产;

  4. 积极参与非物质文化遗产公益性宣传等活动;

  5. 尊重非遗师徒传承代代相传的传统,确保传承有序的字辈;

  6. 提供鱼山梵呗传承人教学实践活动场地;

  7. 自觉接受鱼山梵呗非遗保护中心监管,完成交办的工作任务,按时提交传承情况报告。每年12月份需提交上一年度总结和下一年度工作计划;

  8. 传承基地的一切开办经费由申请单位全部承担。支付因开展活动产生的授课、劳务、交通、食宿、教材、商标知识产权(授权)、证书工本费等一切运行费用。自愿资助保护传承经费,授予“国家非物质文化遗产鱼山梵呗传承保护贡献奖”等荣誉;

  9. 认真学习《中华人民共和国非物质文化遗产法》《山东省非物质文化遗产条例》等法律规章,并在实际工作中严格遵守。

第十 基地与传承人权利

  1. 享有保护单位认定颁发的“国家级非物质文化遗产鱼山梵呗传承教学实践基地”冠名权,授予个人相应“国家级非物质文化遗产鱼山梵呗传承人”荣誉证书;

  2. 对注册商标授权的,拥有商标使用权,积极维护共同的荣誉,优先参加每年度鱼山梵呗传承日活动;

  3. 规范使用“梵呗”和“太极蝉TAIJIZEN”注册商标:商标的整体标识(梵呗®字体为宋体)应出现在活动显著位置,包括但不限于活动展板、幕布、桌签、手册、新闻报道等。

  4. 支持基地新闻媒体宣传报道,使用非物质文化遗产及商标授权等名义,由“鱼山梵呗国家非遗传承保护中心”微信公众号发布推广。所有拟对外发表的稿件经由国家级非物质文化遗产保护单位聊城市鱼山梵呗非物质文化遗产保护传承中心审核许可后方可发表;

  5. 优先参与各类对外、对港澳台文化交流活动,及非遗主题的研讨、座谈、讲座、培训等活动;

  6. 优先参与黄河国家战略鱼山梵呗音乐传承项目展演展示;

  7. 基地每年优先向保护单位推荐传承人,完成传承人认定工作;

  8. 认定合格的传承人传承能力突出者,可进一步逐级推荐为代表性传承人。

第十 传承基地实行年度考核评估机制。由鱼山梵呗非遗保护中心负责监管和考核。对于无正当理由不履行相关义务的传承基地,连续两年考核不合格的,依照有关程序,取消其传承基地资格。

第五章  法律责任

第十 传承基地各项活动应遵守国家法律法规。违反国家法律法规的予以摘牌并取消其基地资格。根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》第五条、第四十条规定,禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产及凡破坏属于非物质文化遗产组成部分的实物和场所的,依法承担民事责任,构成违反治安管理行为的,依法给予治安管理处罚。

第十 传承基地在开展活动中,申报单位应当履行主体安全责任,确保房屋工程质量安全、消防安全、人身安全等方面的要求,承担一切安全责任。

第六章  附则

第十 本办法自2022年2月28日起施行。2015年6月1日颁行的《鱼山梵呗传承教学基地认定与管理办法》,自本办法施行之日起废止。未尽事宜,由国家级非物质文化遗产保护单位聊城市鱼山梵呗非物质文化遗产保护传承中心负责。

 

名词解释:

【梵呗】指传承曹植在鱼山始创的《鱼山四十二契》、《梵呗》《如来呗》《云何呗》《太子颂》《毁形呗》等呗名称的梵呗曲目。

【复兴梵呗,生死与共】指奋进中华民族伟大复兴,以传承曹植鱼山始创的梵呗音乐续接中华文明根脉,自我蝉蜕,了脱生死与人类命运共同体同愿同行。

七准则

鱼山梵呗传承人行为准则

一、为继承和弘扬中华民族优秀传统文化,赓续中华文明的根脉,自发心礼拜国家级非物质文化遗产鱼山梵呗代表性传承人门下为师承,并同意指定师,学习梵呗文化,传承鱼山宗风。

二、坚持正确的历史观、国家观、民族观、文化观,铸牢中华民族共同体意识;进一步完善梵呗中国化体系,促进文化自觉与民族自信,确保文化安全。

三、在开展传承、传播等活动时,遵守宪法和法律法规,遵守社会公德;使用非物质文化遗产,应当尊重其形式和内涵。禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产;

四、尊重非物质文化遗产项目传承发展规律,着力锤炼忠诚、执着、朴实的品格,增强使命和担当意识,提高传承实践能力;

五、坚定传承保护东阿王曹植鱼山“闻梵声制呗”“学者之宗”“改梵为秦”“始创梵呗”佛教中国化重要成果典范的文化自觉自信;

六、尊重非遗传承人的主体地位和权益,鱼山梵呗传承保护五要素,自觉维护梵呗著作、商标知识产权等荣誉;

七、尊师重道、传承有序、团结友好、善自护持,做好德艺双磬的中华文明遗产传承人、为推动民族团结、世界和平、文明交流互鉴,奋进中华民族现代文明贡献人类命运共同体力量。

 

                 国家级非物质文化遗产项目保护单位

国家级非物质文化遗产代表性传承人释永悟

山东省非物质文化遗产传承教育实践基地

聊城市鱼山梵呗非物质文化遗产保护传承中心

                二〇二二年十二月十五日  印发